Мислим да сам на вашој страни, а то није посао за аматере.
Řek bych, že jsem na vaší straně a tohle není práce pro amatéry.
То је мој посао за који дајеш оставку.
Hej to je moje práce, kterou shazuješ!
Тако смо срећни што сте преузели овај посао за Историјско друштво.
Ani nevíte, jak jsme šťastní, že jste vzala zakázku pro Historickou společnost.
Мој посао, за то би било потребно пуно проучавања.
Moje obchody-- to zabere hodně času pochopit.
Нисам очкивао да ће бити ишта другачије, али имам посао за обавити, посао за који сам створен.
Nečekal jsem, že to bude jinak, ale mám práci, kterou musím udělat. Práci, pro kterou jsem byl stvořen.
Почињемо са обновом, бићемо спремни за посао за два-три месеца.
Začnem předělávat a budem připravení za 2-3 měsíce.
Ово није само посао за нас, брате.
Pro nás toto není podnik, bratku.
Можда ово није прави посао за тебе.
Tahle záležitost možná nebyla pro tebe.
Урадио сам добар посао за тебе.
Udělal jsem pro vás kus práce.
Не, синко, ово није посао за то.
Kdepak, synu. Tohle není úkol pro mé fialové papírky.
Посао за неке врло, врло моћне људе.
Je to práce pro jedny velmi mocné lidi.
Ово је посао за најмање двојицу, да би га ухватили живог.
Já znám Chaneyho. To je práce pro dva chlapi, aby ho dostali živého.
Немам, али имам посао за вас.
Ne Ale mám pro tebe práci chlape
Неки типови желе да урадим неки посао за њих а ја то нећу.
Pár chlápků po mně chce nějakou práci a já to pro ně nechci udělat.
Зашто не узмеш онда неки посао за инжењера док не схватиш?
Proč prostě neděláš inženýra, dokud na to nepřijdeš.
То дупе је велик посао за њу.
Ten zadek je pro ni práce na plný úvazek.
Ради посао за који је унајмљен.
Dělá práci, na kterou byl najat.
Да, то је посао за петорицу.
Je to práce pro pět lidí.
Веома тежак посао за који нису сви способни, и који не би ни требали сви да раде!
Obtížné zaměstnání, pro které se každý nehodí. A ne každý by s ním měl začínat!
Ово је сјајан први посао за клинца.
Je to skvělá brigáda pro mladý.
Ја бих да размислите враћају на посао за нас.
Ráda bych, aby jste zvážil pro nás zase pracovat.
Можда ово није мој последњи посао за Дворога, али биће њен.
Možná to není moje poslední práce pro Dvouroháče, ale její to bude.
Имам посао за обавити, осим што је сад другачији.
Protože já mám něco na práci, jenom teď něco jinýho.
прошао поред наше разлике. увек ће бити посао за њега? у Вест Оранге Павилион Малл.
Řekl jsem mu, že jestli se někdy chtěl jít kde skutečná akce byla, tambyvždybyl úkolproněj na West Orange Pavilion Mall.
Ја бацио седам фигура, Партнер-Трацк посао за неке смешан појам да је требало да служи истини, правди, и све то Супермен срање.
Zahodil jsem královsky placenou práci s možností stát se partnerem pro směšný dojem, že jsem byl předurčen službě pravdě a spravedlnosti a další supermanské kydy.
Јер, радиш одличан посао за њега.
Udělal jsi pro něj hromadu práce.
Капетан Хаслак ми је понудио посао за стално.
Kapitán Hasluck mi nabídl permanentní pracovní smlouvu.
Шта мислиш да још увек има посао за тебе?
Proč si myslíš, že pro tebe stále mám práci?
Ту ће бити посао за вас, друже.
Tam to bude žádný problém pro vás, kamaráde.
Имаш овај посао за копање прљавштину.
Máte tuto práci tím, že vyhrabávat špínu.
Па, можда је ово посао за брз.
No, možná je tohle práce pro Speedy.
1.0266880989075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kdo za nás dělal špinavou práci? 